Comprimés à cent et plus par wagons à bestiaux, la victoire paraît lointaine à André Bessière et aux quelques 1.700 prisonniers qui, le 27 avril 1944, entreprennent un hallucinant voyage à travers l'Europe. Beaucoup sont morts ou ont perdu la raison lorsqu'ils débarquent à Auschwitz-Birkenau.
Immédiatement tatoués d'un matricule sur l'avant-bras gauche, les survivants découvrent l'insoutenable réalité concentrationnaire. Auschwitz-Birkenau et son industrie de la mort, Buchenwald et sa résistance clandestine, Flossenbürg et ses sadiques kapos verts défileront successivement sous nos yeux. Dans le sillage d'André Bessière, le lecteur suivra la cruelle épreuve de ces déportés, jusqu'à Theresienstadt où sévit la machiavélique supercherie du "ghetto privilégié".
Pendant ce temps, des débarquements de Normandie et de Provence en passant par Paris, l'Alsace et Strasbourg, les soldats de la liberté affrontent une longue et meurtrière campagne avant d'ouvrir les portes des camps, la plupart vidés en catastrophe à leur approche.
Les évacuations s'effectuent sous la férule de bourreaux ne cherchant qu'à fuir. Pénétrés du sentiment confus et contradictoire que les détenus vivants leur servent de caution, alors que la lenteur de leur marche les prive de toute possibilité d'échapper aux ennemis, ils abattent systématiquement tous les traînards.
D'Auschwitz à Gleiwitz, de Buchenwald à Flossenbürg et de Flossenbürg à Cham, d'énormes pertes jalonnent ces marches de la mort.
Malgré les horreurs humaines et la mort qui plane tout au long de l'ouvrage, D'un Enfer à l'autre demeure un livre d'espoir et de foi en l'avenir.
Ils en ont parlé :
"Que ce soit dans la nuit des camps de ma mort lente, dans la nuit de l'occupation ou sur les plages du débarquement, c'est l'enfer... La puissance dramatique est grande et même souvent pathétique". (Jacques Chaban-Delmas)
"Vous rendez un hommage émouvant à ceux qui ont consenti à risquer leur vie pour la liberté de notre pays et dont le souvenir doit rester vivant en nous". (Jacques Chirac)
"Cet ouvrage poignant se veut une oeuvre de fidélité, un véritable lieu de mémoire pour tous ses camarades plongés sans transition dans cet abîme de déshumanisation". (Valeurs Actuelles)
"André Bessière témoigne sans haine de l'horreur au quotidien, avec espoir et foi dans l'avenir". (Le Midi libre)
"Un livre de souvenirs qu'il importe de lire et faire lire, afin que nul n'oublie". (Le Retraité Militaire)
